Comme on peut le remarquer facilement, notre église est sobre. L'architecte a pris le parti d'une église où les seules figures humaines représentées sont celle de Jésus Christ, sur la croix de l'autel et la Vierge Marie dans la chapelle du Saint Sacrement. Ces panneaux se situent dans une certaine continuité en offrant des symboles à notre vue, c'est à dire des signes qu'il nous faut déchiffrer pour en avoir la signification et qui ne sont pas directement figuratifs, comme des portraits ou des statues.
De qui sont les dessins ?
Ils sont l'œuvre d'un typographe allemand, Rudolf Koch (1876-1934), connu de certains par la police de caractère Koch roman qui porte son nom et que l'on retrouve dans certains ordinateurs. Cet homme a fait un très gros travail de recherche et d'inventaire des symboles du christianisme primitif et d'invention de nouveaux symboles à partir d'un langage très simple. Son désir était d'offrir des motifs qui pourraient être utilisés partout pour embellir le mobilier, les ornements de la liturgie. Il a réuni ses études dans un livre qu'il fit publier en spécifiant bien que ses dessins pourraient être utilisés gratuitement. En décorant le chœur, nous avons repris une partie de son travail.
Aux extremités : Alpha et Oméga, première et dernière lettre de l'alphabet grec, allusions à la parole du Christ : je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin de toute chose. Ici, il s'agit du commencement et de la fin de la décoration du chœur.
Le Chrisme simple: il s'agit des premières lettres du mot Christ en grec, qui s'écrivent X et P en majuscule. L'alliance XP correspond aux trois premières lettres de Christ en français. Cette façon de symboliser le Christ a pris le nom de chrisme.
Ce chrisme s'enrichit du signe de la croix. Au centre nous trouvons le X (chî), au sommet de la croix le P (rhô) et tout en bas le I soit XPI pour Chri (st). Toujours en grec, il s'agit ici d'une croix encadrée par IC et XC qui nous donnent Jésus et Christ. Dans la partie inférieure le mot "NIKA" signifie "vainqueur". C'est ce mot que l'on retrouve dans la célèbre marque de sport "nike", qui se définit donc comme la marque des vainqueurs ! Cette figure peut donc se comprendre : Jésus Christ vainqueur par la croix, ou vainqueur de la mort par la croix.
Après le grec, il fallait bien une représentation du Christ en caractères latins : IHS, surmonté d'une croix. Ces trois lettres signifient "Jésus sauveur des hommes". Cette série de lettres sert de monogramme aux jésuites.
Mattheus
pour Matthieu
Markus
pour Marc
Lukas pour Luc
(et non pas Klaus,
comme le Père Noël)
Johanes
pour Jean
http://bellarmine.lmu.edu/faculty/fjust/Koch-ChristianSymbols.htm
En vous donnant cette adresse, je vous livre la source de bien des illustrations que vous aurez pu voir sur l'une ou l'autre feuille de chant de la paroisse.
Vous pourrez découvrir notamment un intéressant travail de mise en correspondance des scènes de l'évangile selon saint Jean avec des tableaux de maîtres de toutes époques et provenances.
J'espère que ces quelques explications éclaireront votre compréhension. J'ai d'autres idées de décoration pour le chœur... mais le temps et les mains me manquent.
Ces panneaux ont été réalisés par les retraitants du Triduum Pascal 2001 qu'ils soient tous ici félicités et remerciés !
frère Jean Clément Guez o.p.
fr. Jean-Clément GUEZ
04.67.66.02.00
ou par courriel
